Two merged lines:

Student 1 EXAMPLE Alice
S3ICT--F (French-speaking section)
Student 2 TEST Bob
S3ICT--F (English-speaking section)

Three merged columns:

Student 1 Student 2
EXAMPLE Alice S3ICT--F TEST Bob S3ICT--F